中新社阿斯塔纳8月12日电 题:中哈交流需要怎样的跨文化人才?

  ——专访哈萨克斯坦欧亚大学中文系主任伊萨耶夫·阿比尔汗

  中新社记者 单璐

  近年来,随着中哈人文交流持续深化,中文学习在哈萨克斯坦逐渐升温,成为当地青年了解中国、拓展视野的重要途径,也在两国文化交往中发挥积极作用。如何让语言真正成为通向理解的桥梁?当下,中哈交流需要怎样的跨文化人才?如何看待中文教育在哈萨克斯坦的发展前景?近日,哈萨克斯坦欧亚大学中文系主任伊萨耶夫·阿比尔汗(Issayev Abilkhan)接受中新社“东西问”专访,分享他在中文教学一线的观察与思考。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:您在中国取得博士学位,如今在哈萨克斯坦高校从事中文教育,如何看待当前哈萨克斯坦“中文热”?当代哈萨克斯坦青年在面对中国语言与文化时,展现出哪些新的变化?

  伊萨耶夫·阿比尔汗:近年来,哈萨克斯坦社会对中文的兴趣显著上升,我对此持积极态度。掌握中文不仅拓宽了青年的职业发展路径,也成为他们了解中国的重要途径。

  二十多年前我留学中国时,很多人是出于实用考虑学习中文,目标是进入中资企业,获得更好的工作机会。但如今,越来越多哈萨克斯坦青年怀着对中国语言和文化的兴趣而学习中文。即便未来不从事与中国直接相关的职业,许多人依然坚持学习,这种出于热爱的动力远比功利驱动更为持久。

  同时,数字媒体的普及也让哈萨克斯坦青年对中国社会的了解更为立体。借助YouTube、TikTok等平台,他们接触到中国的流行文化、网络语言、影视作品、时事新闻等,这些直观的素材激发了他们的学习热情,也促使教师不断更新知识结构,与学生共同进步。

  当然,信息的多样性也会带来挑战,教师在教学中要承担起引导责任,帮助学生区分信息的真实性,鼓励他们通过更系统的学习形成全面的认知。我并不认为信息“碎片化”是问题,只要学生保持对语言和文化的兴趣,这些看似零散的信息也能逐步积累,汇聚成理解中国的知识体系。

  “中文热”不仅是教育趋势,也反映出哈中关系日益紧密的现实。我相信,这一趋势将会持续,为两国青年交流与合作带来更多可能。

当地时间2025年6月16日,哈萨克斯坦“中国旅游年”开幕式在位于阿斯塔纳的哈萨克斯坦国家博物馆举行。图为身穿汉服的哈萨克斯坦青年在活动现场与观众互动。 中新社记者 单璐 摄

  中新社记者:日常教学中,您和团队如何帮助学生更好理解中国社会和文化?这些经验对培养跨文化人才有何启示?

  伊萨耶夫·阿比尔汗:欧亚大学中文系自2011年设立以来,始终坚持“语言+文化”同步推进的教学理念,已累计培养上千名学生,形成了较为系统的人才培养模式。

  在课程设置上,欧亚大学中文系不仅教授基础语言知识,还开设“中华物质文明与精神文明”“语言国情学”“中国社会发展”等文化课程,帮助学生系统了解中国传统节日、文化遗产、社会结构。例如在教学中,我们经常将中国春节与哈萨克斯坦纳乌鲁斯节比较,引导学生模拟节日场景,如包饺子、贴春联等,从中体会文化差异,增强文化理解能力。

  同时,我们也注重课外教学的延伸。通过“汉语吧”活动、书法展、夏令营、与中企联谊及线上交流等形式,让学生在实际语境中提高语言表达能力和文化适应力。不少学生还在阿斯塔纳的中资企业实习,将语言学习与职场实践结合,提升自身综合能力。

  培养真正具备跨文化能力的人才,不能仅依靠语言知识,还需结合课程设计、教学方法和实践活动,构建一个多维度、多层次的培养体系。我们希望学生不仅能讲好中文,更能理解文化、尊重差异,在未来的哈中交流中成为有责任、有能力的沟通者。