您的位置 首页 生活热点

美国警察暴力执法致一黑人死亡,民众愤怒

美国警察暴力执法致一黑人死亡

Have you given any thought to your future?

We have to do the best we are capable of. This is our sacred human responsibility.

我們必須盡力而為,這是我們人類神聖的責任。


美国的感染人数已经是175w+了。


近日,美国警察暴力执法致一黑人死亡,引发民众大规模游行抗议。我们先来看看怎么回事。

Minnesota’s governor has declared a state of emergency and activated the National Guard in response to ongoing protests calling for justice in the killing of #GeorgeFloyd.

明尼苏达州政府宣布进入紧急状态,并启动了国家警卫队来应对正在进行的游行活动,这个游行为被杀的GeorgeFloyd呼吁正义。


Floyd died after pleading for his life as a white officer knelt on his neck.

弗洛伊德在被一名白人警察用膝盖抵住他的脖子时曾乞求活命。

plead: 乞求

kneel: 膝盖

这个事件有点过了,有点种族歧视和执法不当,这是不能容忍的。特朗普也做出要彻查的反应。

President @realDonaldTrump on #GeorgeFloyd: I feel very badly, I asked the Attorney General to take a very strong look into what happened.


总统针对这个事件说,我很生气,我让Attorney特别留意到底发生了什么。

take a look: 留意


我们来看一下网友评价。

朱尔斯·山塔纳(说唱歌手)作了首新歌来声援正义。


Lady Gaga说,这是一种谋杀,很心痛。

Lady Gaga speaks out about the murder of George Floyd:

Lady Gaga对George的事件表明态度:


\”My heart breaks for George Floyd, his family and for the people in Minneapolis. Murder is murder. Cops are also citizens, the same rules should apply to them.\”

我的心很痛,对于他的家人和生活在尼阿波利斯市明尼苏达州的人们。谋杀就是谋杀,警察也是公民,规则同样适用于他们。

speak out: 声明

詹姆斯也发文声援。

游行中发放鲜花,温暖的一幕。


这位网友很生气,看到有纵火,感觉这个游行过了头。

How the fuck are you gonna call this a \”heated protest\”?

你们怎么能称这是个热门的示威游行?


It’s half right, it definitely is heated, but it’s not a protest, it’s a riot.

说对了一半,这的确很热,但这不是个示威游行,是骚乱。

riot: 骚乱


看看这,商家已经持枪防止有人抢劫了。


民众还在持续的抗议,抗议不公平,似乎也有因为疫情原因,进行一种宣泄。


美国在疫情中已有10w+人死亡,现在又出现这种情况。从最初的抗议游行,演变成暴力事件,民众该何去何从?

END

“;

热门文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注